Cruz del Sur is an exploration of what it means to be an outsider: as a resident, as a foreigner, from the perspective of the human eye, or from the perspective of a camera lens. An unlikely blending of voices, these poems embark the reader on a journey across a continent, and also into an interior: a mystical quest.

Wolfgang Haas is an award-winning Austrian author known primarily for his entertaining and quirky detective novels which follow the misadventures of Simon Brenner, an Austrian private investigator. These novels are notable for their subtle and not-so-subtle critiques of contemporary Austrian society and culture, their sometimes grisly content, and their unique and colloquial use of the Austrian variety of the German language. Haas has received numerous literary awards in the German-speaking world and attributes his success to the unique way he tells his stories, rather than the stories themselves. Of the seven Brenner novels that have been published thus far, only one is available in English translation, and he remains virtually unknown in the English-speaking world. This thesis includes a brief biography of Haas and an overview of his career, an analysis of his unique writing style and the problems they pose for a translator, and an English translation of the first two chapters of the novel Silentium! (1999).

Black Laurel is a book-length manuscript which has at its center poems that reveal and explore issues related to Michele Poulos's identity as a Greek-American writer, discovering the connections that link the past and present of both Greece and America. These poems often work as a quest to recover identity. They explore the idea that it is her own privileged perspective as an educated Greek-American woman that both allows and in some ways prevents her seeing herself in the Greeks who today are struggling economically, emotionally, and psychologically. Many of the poems work to achieve a complex understanding of both an individual as well as a broader cultural history. These poems sometimes take on the personas of striking figures from other times and other landscapes, while others draw on materials which are somewhat more autobiographical. In one poem titled "Before My Mother Set Herself on Fire," the speaker is an imagined daughter in a modern-day Greek family. The poem, inspired by a news story about an elderly man who shot himself in the head in front of Syntagma Square in Athens to protest the austerity measures imposed on the Greek population, explores the various ways in which a national crisis may affect an individual family. Alternatively, Poulos delves into her personal family history in "When the Wind Falls," a poem about the Nazi invasions of northern Greece. At the same time, this focus on past and present Greece is only one strand in a wide-ranging manuscript woven of materials which also include a variety of subjects related to science, history, eroticism, mysticism, and much more.

This dissertation makes the case to reclaim the typically negative term, coterie, as a poetic method and offers the epithalamium as a valuable object for the study of coterie conditions and values. This examination of the historical poetics of the epithalamium shows how the form was reappropriated by gay postwar poets and those in related social circumstances. This study applies and builds on theories developed by Arthur Marotti (John Donne: Coterie Poet), and Lytle Shaw (Frank O'Hara: The Poetics of Coterie) and subsequent critics to develop a coterie poetics, the markers and terms for which I have arranged here to demonstrate conscious "sociable" poetics. It is thus to our advantage to study coterie conditions and methods to open readers to insights into twentieth-century poets that have deliberately exploited reception among those in private and public spheres, just as their Early-Modern precursors did--often as a matter of survival, but also as formative practice. The key figures in this study wrote significant epithalamia or made major theoretical claims for coterie poetics: John Donne (1572-1631), W. H. Auden (1907-1973), Paul Goodman (1910-1972), and Frank O'Hara (1926-1966). O'Hara's poetry is approached as the apex of coterie poetics; his personal immediacy and obscure personal references should alienate and exclude--yet, they invite.

The Fledglings of Anani is a universe with an underlying organizing principle of desire, auspiciousness and serendipity, the veiled doors and windows of these realms serve as fugues bridging layers of time leading us through myth and landscape intimately tied to the physical intelligence of earth and character of place. It is a voice that comes to know itself first as being, then in correspondence to nature and her elements, enters into the rhythm of human connection and ultimately circles back to comprehend itself as all these things, varying only in degree. The poems travel further and further toward an allusive center with a contemplative inner eye that embraces the complexity and vitality of life.

This creative thesis is a work of narrative and lyric poetry. Death and Nature are two complex themes that emerge frequently in the poems and work as well across the breadth of the manuscript. The speakers' perspectives vary and are indebted to two sub-genres of poetry, namely--The Poetry of Witness, and Ekphrastic Poetry. Their psycho-analytic underpinnings are at times indisputable, and at other times, purely subjective. Many poems address political and human rights issues in the Middle East, and in the rest of the world. It is here that the poems depend and reveal flexibility with diction and varying structures. Overall, the poems reflect and investigate possible restraints and choices, both internally by the details and images, and externally by multiple experiments with free verse forms.

Dark Tourism explores the grief borne of losing a connection to the past. As detailed in the prologue poem, "Baucis and Philemon," the speaker's stories in Dark Tourism "have been resistant / to [their] drownings" and that refusal to stay buried has "[sent] ripples in every direction." The voices in Dark Tourism track the trajectory of these ripples by animating the past, especially through the formal work in the partial sonnet crown that acts as centerpiece to the manuscript. The sonic and rhythmic repetitions reinforce an idea central to Dark Tourism as a whole: the things we inherit from the past endure, with or without our permissions, and the speakers seek to interpret this haunting in a way that unifies past and present.

The poems in The Only Living Boy in Omaha tell the story of Simon, who, after his mother dies giving birth to him, is raised on passenger trains by his father, a conductor. Set in the 1940s and '50s, the book follows Simon as he travels across the American West, back and forth between California and his hometown of Omaha, Nebraska. Along the way, Simon gets to know other passengers, falls in love with radio and California's past, befriends an inventor, and discovers the story of his miracle birth. Blending lyric and narrative, history and fable, these poems revisit a time when passenger trains were popular, and explore the unique childhood that took place there.

ABSTRACT This collection of poetry focuses on the experiences of a soldier who served six years in the Army National Guard and eleven months in Iraq. The collection is primarily divided into six sections (though each is not separated explicitly) and each section generally involves activities such as training for Iraq, deploying to Iraq, and returning home. In these poems, the speaker recalls different scenes from his experiences: encountering roadside bombs; performing guard duty; burning feces in a can; and living on small military base while at war. The main goal is to provide the reader with an in-depth, sincere, and unfiltered look at the life of a soldier in the military, and of course, in Iraq. The work relies on mostly free verse form with some of the work utilizing the sonnet form and couplets. The poems were greatly influenced by the work of Modernist Poets including Ezra Pound, William Carlos Williams, and T.S. Eliot. This entire collection, which often does fall into that long trail of the war-poem genre, was influenced greatly by the following notable poets who went to war or served in the military: Isaac Rosenberg, Wilfred Owen, Yusef Komunyakaa, Randall Jarrell, and Bruce Weigl.