Siguiendo Las Huellas De La Chola En Bolivia: Levantamiento De Una Cartografía Cultural Alteña

157054-Thumbnail Image.png
Description
The surge of the chola alteña in Bolivia as a woman who, after being historically discriminated, has achieved her empowerment through her practices of resistance and agency is a very particular and new phenomenon hardly studied. The contribution of

The surge of the chola alteña in Bolivia as a woman who, after being historically discriminated, has achieved her empowerment through her practices of resistance and agency is a very particular and new phenomenon hardly studied. The contribution of this research is in principle to describe and discover the complexity of this occurrence, but at the same time to open a field of understanding the works of the chola as a preliminary input for alternative feminisms, in accordance to the particularity of each context. As a result, an eclectic perspective from different non-canonical theories stemming from the Americas has been adopted. For example, intersectionality stemming from various social, cultural, racial, and gender contexts is addressed by Kimberlé Crenshaw, Dora Inés Munévar, Ann Phoenix, Breny Mendoza y Sonia Montecinos. Research from Aníbal Quijano, Walter Mignolo and María Lugones proposes the decolonization of knowledge. From a Bolivian perspective, the proposal of communitarian feminism by Julieta Paredes and the chi’xi approach by Silvia Rivera Cusicanqui. At the same time, the documenting of the chola practices has been obtained from non-conventional digital and oral sources. Thus, this research becomes a referent for future feminist research about the chola, but also for understanding other movements and practices of subaltern and discriminated women in similar or different contexts.

The chola is characterized by her peculiar garment which was imposed by the colonizer in the XVIII century, nullifying her indigenous identity. However, this woman has continued to wear it to the present day as much as a tactic of resistance as of empowerment and agency and has transformed it into a current fashion for the valorization of her identity. She is a chi’xi subject who complements or antagonizes opposites without subsuming them. Finally, what guides her practices and strategies are her native cultural values, such as the principle of Living Well, cooperation, reciprocity, and godfatherhood.

.
Date Created
2019
Agent

Múltiples discursos de la diferencia en tres autoras Bolivianas de fines del siglo XX: Gaby Vallejos, Ericka Bruzonic y Giovanna Rivero Santa Cruz

151701-Thumbnail Image.png
Description
In the last years of the twentieth century, while the narrative of women in other Latin American countries has received critical attention, Bolivian women's narrative has been widely ignored. The fact that the voice of Bolivian women in Latin American

In the last years of the twentieth century, while the narrative of women in other Latin American countries has received critical attention, Bolivian women's narrative has been widely ignored. The fact that the voice of Bolivian women in Latin American feminist discourse is rarely discussed in Latin American criticism is enough to justify the present study. This work focuses on three prominent Bolivian writers: Gaby Vallejos, Giovanna Rivero Santa Cruz, and Erika Bruzonic. The short stories of these three authors are characterized by accentuating certain telluric features revealed in the background of their feminine/feminist narratives. At the same time, based on the American and European feminist literary critique, this work analyzes the feminine/feminist themes mounted in the narrative of these authors. Gaby Vallejos, with a cinematic style, chronicles the life and customs of the "valluno" context, building a mosaic of different voices in dialogue. Her topics revolve around binaries: life-death, and pain and pleasure, voicing condemnation for a patriarchal society. Ericka Bruzonic deals with women and identity, memory and the breaking of lineage as an imposing structure. Her themes are built around the cosmopolitism of "paceña" urban life, and her voice transgresses the binomials established by a patriarchal society. Finally Giovanna Rivero Santa Cruz takes the life and customs of the Santa Cruz and the Guarani culture and her plots weave these elements reaching for myths and taboos, involving the reader into her stories. In this manner, her narrative makes an incursion into the conscious and unconscious realm of the readers questioning their wealth of moral and social values, their notions of heterosexuality, and sexual taboos. The three writers, with different narrative styles yet dialogical, narrate various experiences of women from different regions, social classes, ages, education, and sexual orientations. Our authors give high value to the word and the body embedded in the culture, thereby affirming their woman's voice as Bolivians and their literary presence in the context of Latin American literature.
Date Created
2013
Agent