Language policy, ideology, and identity: a qualitative study of university-level Chinese heritage language learners

154343-Thumbnail Image.png
Description
This research investigates the experiences of Chinese heritage language learners (CHLLs) in a federally funded program of Teaching Chinese as a Foreign Language in the United States. Most pertinent studies on Chinese heritage language education focus on stakeholders such as

This research investigates the experiences of Chinese heritage language learners (CHLLs) in a federally funded program of Teaching Chinese as a Foreign Language in the United States. Most pertinent studies on Chinese heritage language education focus on stakeholders such as teachers and parents. Instead, this study explores the agency of heritage language learners in their efforts toward heritage language maintenance. Adopting a three-pronged conceptual framework of language planning and policy as a sociocultural process, language ideology, and language identity, this study applies an ethnographically-informed qualitative approach to understanding how CHLLs develop and exercise implicit language policies—taken-for-granted norms about language that guide their language choices and practices—their language ideologies that undergird these policies and the relationship of these informal policies to these learners’ language identities.

This study suggests CHLLs participate in Chinese learning activities to reconnect to their family and culture. Their language maintenance efforts, however, do not necessarily change their language use dramatically. In CHLLs’ everyday social interactions, their language choices depend on the interlocutors, locations and topics of the conversation and are impacted by the dominant language ideologies toward Chinese and English. CHLLs’ Chinese language maintenance practices strengthen learners’ relationship with both the language and culture. But Chinese language can be absent from learners’ pursuit of their cultural heritage. Furthermore, the multilayered identities of CHLLs are constructed and negotiated in the heteroglossic and multicultural environments.

This is an endeavor in connecting the initiatives of increasing foreign language capacity at the national level with the efforts of maintaining heritage language at the individual level. This study can contribute to a holistic picture for teachers and parents to understand CHLLs’ language learning experience. It also offers strategies that can benefit heritage language education.
Date Created
2016
Agent

Good Writing" in increasingly internationalized U.S. universities: how instructors evaluate different written varieties of English

152566-Thumbnail Image.png
Description
This study investigates how university instructors from various disciplines at a large, comprehensive university in the United States evaluate different varieties of English from countries considered "outer circle" (OC) countries, formerly colonized countries where English has been transplanted and is

This study investigates how university instructors from various disciplines at a large, comprehensive university in the United States evaluate different varieties of English from countries considered "outer circle" (OC) countries, formerly colonized countries where English has been transplanted and is now used unofficially and officially to varying degrees. The study was designed to address two gaps in the research: (1) how instructors in increasingly internationalized U.S. universities evaluate different written varieties of English, since many international students may be writing in an L1 other than American English, and (2) how instructors' first language and/or disciplinary backgrounds appear to affect their evaluations. Through a comparison of rankings and qualitative analysis of interview data, the study examines whether the participating instructors value the same features and characteristics in writing, such as text and organization features, found in American English and varieties of OC written English. In addition, it examines whether one's first or native language or one's disciplinary training affects the perception and evaluation of these particular varieties of English. This study showed that what is currently valued and expected by instructors from various disciplines in U.S. universities is what may be identified as an "American" style of writing; participants expected an organization providing a clear purpose up front, including paragraphs of a certain length, and containing sentences perceived as more direct and succinct. In addition, given the overall agreement on the element of good writing demonstrated in how composition and content area professors ranked the writing samples, my study suggests that what is being taught in composition is preparing student for the writing expected in content area classes. Last, my findings add to World Englishes (WE) research by adding a writing component to WE attitudinal research studies, which have previously focused on oral production. Almost equal numbers of Native and Non-Native English Speakers (NESs and NNESs) participated, and the NNESs appeared more tolerant of different varieties, unlike the preference for inner circle norms noted in previous studies. This study, therefore, has implications for writing research and instruction at U.S. colleges and universities, as well as informing the field of World Englishes.
Date Created
2014
Agent

Ideologies toward language minority students: a study of three newspapers in Arizona

150936-Thumbnail Image.png
Description
The presence of language minority students in American schools is a growing phenomenon in present-day times. In the year 2008, almost 11 million school-age children spoke a language other than English at home. Educational language policy is largely influenced by

The presence of language minority students in American schools is a growing phenomenon in present-day times. In the year 2008, almost 11 million school-age children spoke a language other than English at home. Educational language policy is largely influenced by the attitudes that society holds regarding the presence of language minority speakers in the community. One of the sources of these attitudes is the written press. This research aimed at identifying and analyzing the ideologies that newspapers display in connection with language minority speakers. The underlying assumption of the study was that the English language occupies a dominant position in society, thus creating a power struggle in which speakers of other languages are disenfranchised. Using critical theory as the theoretical framework enabled the study to identify and oppose the ideologies that may reproduce and perpetuate social inequalities. The methodological approach used was critical discourse analysis (CDA) which aligns with the main tenets of critical theory, among them the need to uncover hidden ideologies. The analysis of articles from English-language (The Arizona Republic and the East Valley Tribune) and Spanish-language (La Prensa Hispana) newspapers allowed for the identification of the ideologies of the written press in connection to two main hypothetical constructs: education and immigration. The analysis of the results revealed that the three newspapers of the study held specific ideologies on issues related to the education of language minority students and immigration. Whereas the East Valley Tribune showed an overarching ideology connected to the opposition of immigrant students in schools, the hegemonic position of theEnglish language, and a belligerent stance toward the immigrant community, The Arizona Republic showed a favorable attitude to both English Language Learners and immigrants, based on reasons mainly related to the economic interest of the state of Arizona. La Prensa Hispana, on the other hand, showed ideologies favorable to the immigrant community based on humanitarianism. In summary, the results confirm that newspapers hold specific ideologies and that these ideologies are reflected in the content and the manner of their information to the public.
Date Created
2012
Agent

A case study of one Confucius Institute: a China-U.S. university synergistic collaboration

150700-Thumbnail Image.png
Description
Universities have been increasingly engaged in international collaborations with peer institutions overseas. In recent years, Confucius Institutes have emerged as a new model of collaboration between American universities and Chinese universities. In an attempt to identify factors contributing to successful

Universities have been increasingly engaged in international collaborations with peer institutions overseas. In recent years, Confucius Institutes have emerged as a new model of collaboration between American universities and Chinese universities. In an attempt to identify factors contributing to successful international university collaborations, this study used the case study method and focused on one Confucius Institute between MMU, an American University, and ZZU, a Chinese university, and intended to identify factors leading to the success of the MMU-ZZU Confucius Institute collaboration. The study investigated the MMU-ZZU Confucius Institute collaboration within the framework of the MMU-ZZU institutional partnership. Based on data collected from the institutional documents, interviews, site visits and news reports, this study examined the experiences and perceptions of the university's stakeholders involved in creating and sustaining this particular Confucius Institute, including stakeholders at the program level, at the college level, and at the institutional level both at MMU and ZZU. Using the glonacal agency heuristics framework, the MMU-ZZU Confucius Institute collaboration was a result of joint forces of stakeholders at the program level, at the college level, and at the institutional level from ZZU and MMU. Stakeholders, no matter what level they are and which institution they are affiliated with, had to navigate through the significant differences between them to develop synergy to be successful. Synergy, including vertical synergy developed among stakeholders within each institution and horizontal synergy developed among stakeholders between institutions, turned out to be critical to the success of the MMU-ZZU CI. The study concluded that synergy in leadership, organizational contexts, stakeholders' resources, and the synergy in the MMU-ZZU Confucius Institute collaboration and the MMU-ZZU institutional partnership, led to the success of the MMU-ZZU Confucius Institute collaboration.
Date Created
2012
Agent

Raising children bilingually in mixed marriages: stories of four Vietnamese-Caucasian families

150376-Thumbnail Image.png
Description
This study examines the experiences of parents in mixed marriages (Vietnamese married to non-Vietnamese) raising their children in the United States. Specifically, this study focused on what factors influence parents' development of family language policies and patterns of language use.

This study examines the experiences of parents in mixed marriages (Vietnamese married to non-Vietnamese) raising their children in the United States. Specifically, this study focused on what factors influence parents' development of family language policies and patterns of language use. While research has been done on language policy and planning at the macro-level and there are an increasing number of studies on family language policy at the microlevel, few studies have focused on couples in mixed marriages who are heritage language speakers of the language they are trying to teach their children. This study used both surveys and interviews to gather data about parents' beliefs and attitudes towards bilingualism and the heritage language (HL), strategies parents are using to teach their children the HL, and major challenges they face in doing so. There were three main findings. First, parents without full fluency in the HL nevertheless are able to pass the HL on to their children. Second, an important factor influencing parents' family language policies and patterns of language use were parents' attitudes towards the HL--specifically, if parents felt it was important for their children to learn the HL and if parents were willing to push their children to do so. Third, proximity to a large Vietnamese community and access to Vietnamese resources (e.g., Vietnamese language school, Vietnamese church/temple, etc.) did not assure families' involvement in the Vietnamese community or use of the available Vietnamese resources. The findings of this study reveal that though language shift is occurring in these families, parents are still trying to pass on the HL to their children despite the many challenges of raising them bilingually in the U.S.
Date Created
2011
Agent

Interpretive policy analysis on enhancing education equity and empowerment for girls in rural India

150040-Thumbnail Image.png
Description
The Kasturba Gandhi Balika Vidyalaya (KGBV) policy scheme launched in 2004 by the Ministry of Human Resource Development, the Government of India, aims to provide secondary level education (grade 6-8) for girls residing predominantly in minority communities, the Scheduled Caste

The Kasturba Gandhi Balika Vidyalaya (KGBV) policy scheme launched in 2004 by the Ministry of Human Resource Development, the Government of India, aims to provide secondary level education (grade 6-8) for girls residing predominantly in minority communities, the Scheduled Caste (SC), the Scheduled Tribe (ST), and the Other Backward Caste (OBC). Since its launch, the Government of India established 2,578 KGBV schools in 27 states and union territories (UTs). The present study examines the new policy and its implementation at three KGBV schools located in rural villages of Uttar Pradesh (UP), India. The purpose was to analyze the Government of India's approach to increasing education opportunity and participation for educationally disadvantaged girls using the empowerment framework developed by Deepa Narayan. Observations at three schools, interviews with teachers and staff members of the implementation agency (i.e., Mahila Samakhya (MS)), and surveys administered to 139 teachers were conducted over a four month period in 2009. Adopting creative teaching approaches and learning activities, MS creates safe learning community which is appropriate for the rural girls. MS gives special attention to nurturing the girls' potential and empowering them inside and outside the school environment through social discussion, parental involvement, rigid discipline and structure, health and hygiene education, and physical and mental training. Interviews with the state program director and coordinators identified some conflicts within government policy schemes such as the Teacher-pupil ratios guidelines as a part of the programs for the universalization of elementary education. Major challenges include a high turnover rate of teachers, a lack of female teachers, a lack of provision after Class 8, and inadequate budget for medical treatment. Recommendations include promoting active involvement of male members in the process of girls' empowerment, making MS approaches of girls' education in rural settings standardized for wider dissemination, and developing flexible and strong partnership among local agencies and government organizations for effective service delivery.
Date Created
2011
Agent

Bridging divides through technology use: transnationalism and digital literacy socialization

149846-Thumbnail Image.png
Description
In this study, I investigate the digital literacy practices of adult immigrants, and their relationship with transnational processes and practices. Specifically, I focus on their conditions of access to information and communication technologies (ICTs) in their life trajectories, their

In this study, I investigate the digital literacy practices of adult immigrants, and their relationship with transnational processes and practices. Specifically, I focus on their conditions of access to information and communication technologies (ICTs) in their life trajectories, their conditions of learning in a community center, and their appropriation of digital literacy practices for transnational purposes. By studying the culturally situated nature of digital literacies of adult learners with transnational affiliations, I build on recent empirical work in the fields of New Literacy Studies, sociocultural approaches to learning, and transnational studies. In this qualitative study, I utilized ethnographic techniques for data collection, including participant observation, interviewing, and collection of material and electronic artifacts. I drew from case study approaches to analyze and present the experiences of five adult first-generation immigrant participants. I also negotiated multiple positionalities during the two phases of the study: as a participant observer and instructor's aide during the Basic Computer Skills course participants attended, and as a researcher-practitioner in the Web Design course that followed. From these multiple vantage points, my analysis demonstrates that participants' access to ICTs is shaped by structural factors, family dynamics, and individuals' constructions of the value of digital literacies. These factors influence participants' conditions of access to material resources, such as computer equipment, and access to mentoring opportunities with members of their social networks. In addition, my analysis of the instructional practices in the classroom shows that instructors used multiple modalities, multiple languages and specialized discourses to scaffold participants' understandings of digital spaces and interfaces. Lastly, in my analysis of participants' repertoires of digital literacy practices, I found that their engagement in technology use for purposes of communication, learning, political participation and online publishing supported their maintenance of transnational affiliations. Conversely, participants' transnational ties and resources supported their appropriation of digital literacies in everyday practice. This study concludes with a discussion on the relationship among learning, digital literacies and transnationalism, and the contributions of critical and ethnographic perspectives to the study of programs that can bridge digital inequality for minority groups.
Date Created
2011
Agent

Language in Filipino America

149662-Thumbnail Image.png
Description
The following dissertation provides perspectives on the social, political, economic, and academic influences on language use, and particularly heritage language use, within the Filipino American community. What is the nature of language in this community? In what ways does language

The following dissertation provides perspectives on the social, political, economic, and academic influences on language use, and particularly heritage language use, within the Filipino American community. What is the nature of language in this community? In what ways does language exist or co-exist? The hypothesis that autochthonous Filipino languages in the United States cease to be spoken in favor of English by Filipino Americans was tested through mixed methods of research. Literature and databases were reviewed which provided information concerning statistics, issues, and policies relating to language in Filipino America. Field research and interviews were conducted in which language use was of key interest. Results varied individually and contextually. Language seems to exist within the Filipino American community on a dynamic continuum. Immigrant Filipino Americans appear to be bilingual and multilingual. Second generation Filipino Americans tend to be English dominant with a range of bilingualism. The California Department of Education (CDOE) appears to foster bilingualism / multilingualism through its World Languages Departments (secondary education level), by offering language courses, such as Tagalog-based Filipino. Efforts to maintain non-English, Filipino languages in Arizona are less conspicuous, but they do exist primarily in familial and entrepreneurial ways.
Date Created
2011
Agent