ABSTRACT The phenomenon of cyberbullying has captured the attention of educators and researchers alike as it has been associated with multiple aversive outcomes including suicide. Young people today have easy access to computer mediated communication (CMC) and frequently use it to harass one another -- a practice that many researchers have equated to cyberbullying. However, there is great disagreement among researchers whether intentional harmful actions carried out by way of CMC constitute cyberbullying, and some authors have argued that "cyber-aggression" is a more accurate term to describe this phenomenon. Disagreement in terms of cyberbullying's definition and methodological inconsistencies including choice of questionnaire items has resulted in highly variable results across cyberbullying studies. Researchers are in agreement however, that cyber and traditional forms of aggression are closely related phenomena, and have suggested that they may be extensions of one another. This research developed a comprehensive set of items to span cyber-aggression's content domain in order to 1) fully address all types of cyber-aggression, and 2) assess the interrelated nature of cyber and traditional aggression. These items were administered to 553 middle school students located in a central Illinois school district. Results from confirmatory factor analyses suggested that cyber-aggression is best conceptualized as integrated with traditional aggression, and that cyber and traditional aggression share two dimensions: direct-verbal and relational aggression. Additionally, results indicated that all forms of aggression are a function of general aggressive tendencies. This research identified two synthesized models combining cyber and traditional aggression into a shared framework that demonstrated excellent fit to the item data.

ABSTRACT Cyberbullying has emerged as one of educators' and researchers' chief concerns as the use of computer mediated communication (CMC) has become ubiquitous among young people. Many undesirable outcomes have been identified as being linked to both traditional and cyberbullying, including depression,truancy, and suicide. America and Japan have both been identified as nations whose youth engage frequently in the use of CMC, and may be at a potentially higher risk to be involved in cyberbullying. Time spent using CMC has been linked to involvement in cyberbullying, and gender and age have, in turn, been linked to CMC use - these may play significant roles in determining who is at risk. In order to assess the effects of nationality, gender, and age on cyberbullying involvement among Japanese and American middle school students, a survey exploring these factors was developed and carried out with 590 American and Japanese middles school students (Japan: n = 433 and America: n = 157). MANOVA results indicated that that Americans tend to both use CMC more and be more involved in cyberbullying. In addition, Japanese involvement increased with age, while American involvement did not. There were minimal differences between Americans and Japanese with regards to traditional bullying.