Abstract

 

Among Georg Philipp Telemann’s most-performed works is his setting of Psalm 117 (Psalm 116, Vulgate), Laudate Jehovam, TWV 7:25. There are three sources; Telemann’s autograph score (heavily marked and corrected by Telemann’s grandson, Georg Michael), a contemporary set of parts by a copyist, and another set of parts by Georg Michael Telemann based on his corrections to the autograph score. There are currently at least seven editions of this work readily available, none of which fully agrees with the autograph manuscript or original parts. The editions also differ substantially from one another: for example, two of them are in a different key from the others. This clearly points to the need for a new edition.

Further, the additions and corrections by Georg Michael Telemann are interesting. These fall into several categories: changes made to correct errors or clarify ambiguities in Georg Philipp Telemann’s original, changes made to reflect performance practice that Georg Philipp might have assumed but that were no longer customary in Georg Michael’s time, adjustments to melody and rhythm that may reflect Georg Michael’s personal taste and preference, and the addition of parts for oboe and viola, along with significant changes to the second violin part that suggest that Georg Michael’s version was intended for performance by a chorus and orchestra, whereas Georg Philipp’s original could be performed as a chamber work, with one singer and instrumentalist per part, or by a larger ensemble.

A discussion of the piece, along with scores of both the original version and Georg Michael’s version, provides both scholars and performers with greater insight into this brief but significant work.

For my creative project, I originally decided to produce an original instrumental EP (Extended Play), its aim to bridge the gap between classical Choral/Orchestral literature and more modern Hip-Hop/Rhythm & Blues through the implementation of sample-based sounds and melodies. As the semester went on, however, I realized that my original focus was really putting a strain on my creativity. A broadening in scope was exactly what I needed to spark the creativity within me. I had to create what suited me at the time, or what was a reflection of my current environment. This change began to push me beyond what I believed I was capable of; the tracks for the EP seemed to follow effortlessly. For the first production on my EP, I sampled from an a cappella file that I found on a royalty-free music database. The file had a raw cut, sans instrumentation and effects, of a teenage girl singing an original Soul/Rhythm & Blues tune of hers named "Don't Go." Atop the vocal, I added an original drum kit and sub-bass waveform, sound-designed by me, and an airy synthesizer line. My second original production, titled "Dreams," is a production that exudes everything that I stand for and am inspired by with regards to music. This work is the kind of production that got me into producing music in the first place. It demonstrates simplicity and elegance in every sense. A Rhythm & Blues record (Monnie Riperton's Edge of a Dream), a simple, yet hard-hitting drum groove with drum sounds sampled from live drums, and bass-line were the only ingredients necessary to produce "Dreams." The video logs, an addition to the original productions, were put in place to track my progress throughout the semester. The observer gets to learn alongside me, from the inception and into the execution of the project, the facets of sampling, building a drum groove, and creating an arrangement. By including access to my workflow as part of this project, I wish to provide a dynamic, evolving tool for producers in the future.