In situ remediation of contaminated aquifers, specifically in situ bioremediation (ISB), has gained popularity over pump-and-treat operations. It represents a more sustainable approach that can also achieve complete mineralization of contaminants in the subsurface. However, the subsurface reality is very complex, characterized by hydrodynamic groundwater movement, geological heterogeneity, and mass-transfer phenomena governing contaminant transport and bioavailability. These phenomena cannot be properly studied using commonly conducted laboratory batch microcosms lacking realistic representation of the processes named above. Instead, relevant processes are better understood by using flow-through systems (sediment columns). However, flow-through column studies are typically conducted without replicates. Due to additional sources of variability (e.g., flow rate variation between columns and over time), column studies are expected to be less reproducible than simple batch microcosms. This was assessed through a comprehensive statistical analysis of results from multiple batch and column studies. Anaerobic microbial biotransformations of trichloroethene and of perchlorate were chosen as case studies. Results revealed that no statistically significant differences were found between reproducibility of batch and column studies. It has further been recognized that laboratory studies cannot accurately reproduce many phenomena encountered in the field. To overcome this limitation, a down-hole diagnostic device (in situ microcosm array - ISMA) was developed, that enables the autonomous operation of replicate flow-through sediment columns in a realistic aquifer setting. Computer-aided design (CAD), rapid prototyping, and computer numerical control (CNC) machining were used to create a tubular device enabling practitioners to conduct conventional sediment column studies in situ. A case study where two remediation strategies, monitored natural attenuation and bioaugmentation with concomitant biostimulation, were evaluated in the laboratory and in situ at a perchlorate-contaminated site. Findings demonstrate the feasibility of evaluating anaerobic bioremediation in a moderately aerobic aquifer. They further highlight the possibility of mimicking in situ remediation strategies on the small-scale in situ. The ISMA is the first device offering autonomous in situ operation of conventional flow-through sediment microcosms and producing statistically significant data through the use of multiple replicates. With its sustainable approach to treatability testing and data gathering, the ISMA represents a versatile addition to the toolbox of scientists and engineers.