Human operators have difficulty driving cranes quickly, accurately, and safely because of the slow response of heavy crane structures, non-intuitive control interfaces, and payload oscillations. Recently, a novel hand-motion crane control system has been proposed to improve performance by coupling an intuitive control interface with an element that reduces the complex oscillatory behavior of the payload. Hand-motion control allows operators to drive a crane by simply moving a hand-held radio-frequency tag through the desired path. Real-time location sensors are used to track the movements of the tag and the tag position is used in a feedback control loop to drive the crane. An input shaper is added to eliminate dangerous payload oscillations. However, tag position measurements are corrupted by noise. It is important to understand the noise properties so that appropriate filters can be designed to mitigate the effects of noise and improve tracking accuracy. This work discusses implementing filtering techniques to address the issue of noise in the operating environment. Five different filters are used on experimentally-acquired tag trajectories to reduce noise. The filtered trajectories are then used to drive crane simulations. Filter performance is evaluated with respect to the energy usage of the crane trolley, the settling time of the crane payload oscillations, and the safety corridor of the crane trajectory. The effects of filter window lengths on these parameters are also investigated. An adaptive filtering technique, namely the Kalman filter, adapts to the noise characteristics of the workspace to minimize the tag tracking error and performs better than the other filtering techniques examined.