This dissertation contextualizes Lü Fu’s (1671-1742) Diagram of the Three Realms Unified and Popular Exposition of Twenty-One Histories in the book culture of the Qing (1644-1911). Through close examinations of Lü Fu’s works, I illustrate that his mapmaking and writing are driven by the central theme of placing and directing the self in the temporal and spatial world. His map is not just an illustration of the spatial construction of the physical world but also a text that “maps out” historical knowledge and Confucian ethics to help readers navigate the moral universe. His mapmaking sheds light on the interpretation of premodern Chinese maps and contributes to contemporary discussions of maps by opening up new possibilities for understanding them. Lü Fu’s popular exposition on the history of previous dynasties mirrors his map in intriguing ways, suggesting a deliberate interplay between the two. The all-encompassing nature of his works also suggests that he self-consciously explores the potential of both map and yanyi. He makes the popular exposition accessible to the general public by offering them the essential knowledge they should possess through various methods, especially self-publishing. His invention of an innovative printing technique, clay block printing, provides a window into the complexity of eighteenth-century printing culture.

This dissertation explores the relationship between expressions of female virtue—predominantly chastity—and violence within two popular early Chinese literary traditions: Qiu Hu 秋胡 and Han Peng 韓朋. Both tales were in circulation by the Western Han (206 BCE–24 CE) and depict husbands and wives torn apart by conflict—the victims of drama instigated by men—and ultimately end with the righteous suicides of their female leads. Testifying to their enduring popularity, these stories were adapted by poets and prose writers alike, including prominent figures such as Fu Xuan, Yan Yanzhi, Li Shangyin, and Shi Junbao, as well as unknown composers of works discovered at Dunhuang. The results of their labor—poems, prose, and even a Yuan dynasty (1279–1368) stage adaptation—demonstrate the flexibility of these traditions as a means of exploring contemporary concerns regarding female integrity and talent, the dangers of beauty, women’s roles in the family, as well as socio-economic issues. By providing the first study of the portrayal of women within these influential traditions across genre and time, this dissertation not only contributes to the understanding of both tales as elite representations of idealized femininity, but also highlights how such popular traditions were subject to competing pressures of social norms, genre, and audience expectation. By examining and contrasting these disparate works, this study argues that these traditions were less singular tales that owed their existence to any given work than they were a broad collection of topoi that could be shuffled into differing configurations to meet the need of a given author at a given moment.

So far, love and desire have preoccupied scholarly inquiries into the emotional landscape in late imperial China. However, the disproportional focus diminishes the complexity and interdisciplinarity of the emotional experiences during this period. Alternatively, this dissertation seeks to contextualize the understudied emotion of anger and uses it as a different entry point into the emotional vista of late imperial China. It explores the stimuli that give rise to anger in late imperial Chinese fiction and drama, as well as the ways in which these literary works configure the regulation of that emotion. This dissertation examines a wide range of primary materials, such as deliverance plays, historical romance, domestic novels, and so forth. It situates these literary texts in reference to Quanzhen Daoist teachings, orthodox Confucian thought, and medical discourse, which prescribe the rootedness of anger in religious trials, ritual improprieties, moral dubiousness, and corporeal responses. Simultaneously, this dissertation reveals how fiction and drama contest the presumed righteousness of anger and complicate the parameters construed by the above-mentioned texts through editorial intervention, paratextual negotiation, and cross-genre adaptation. It further teases out the gendering of anger, particularly within the discourse on the four obsessions of drunkenness, lust, avarice, and qi. The emotion’s gendered dimension bears upon the approaches that literary imagination adopts to regulate anger, including patience, violence, and silence. The body of either the angry person or the target of his or her fury stands out as the paramount site upon which the diverse ways of coping with the emotion impinge. Ultimately, this dissertation enriches the current understanding of the emotional experiences in late imperial China and demonstrates anger as a prominent nodal point upon which various strands of discourse converge.

The Shuowen jiezi 說文解字 [Explaining depictions of reality and analyzing graphs of words] (100 AD), written by Xu Shen 許慎of Eastern Han dynasty, is known as the first comprehensive dictionary for Chinese characters. However, the earliest complete edition of the Shuowen available today is the Songkanben 宋刊本 (Woodblock printed edition from the Song dynasty). As a result, Songkanben is employed as the primary source in most studies on the Shuowen conducted by scholars after the Song dynasty. In 1982, the discovery of Tangxieben Shuowen mubu canjuan 唐寫本說文木部殘卷 (The incomplete juan under wood classifier of the Shuowen written in manuscript form in the Tang), shed light on a new angle of view in examining the Shuowen, mostly developed from Songkanben. In this paper, after an introduction on the Songkanben by Xu brothers, as well as the discovery and dating of the incomplete manuscript form of Shuowen from Tang, a comparative study between the Songkanben and Tangxieben of the Shuowen from five aspects: order of entries, the appearance of the Small Seal script of a few entries, the explanation of the meaning of some characters, the graphic analyze and the fanqie 反切 phonetic notation for some entries. The hypothesis presented in this thesis is that Tangxieben, with its antiquarian value, advantages and features, though not older for sure, may belong to an older tradition. And it suggests that there is a scholarship of the Shuowen during the Tang. And Xiao Xuben 小徐本by Xu Kai 徐鍇 (920-74), from some specific aspects in the comparison, tends to be closer to Tangxieben compared with Da Xuben 大徐本by Xu Xuan 徐鉉 (917-92). Consequently, as the original text of the Shuowen is not available today and what we have studied on the Shuowen basically is based on the editions by Xu brothers, it would be reasonable to keep this in mind, and refer to different editions of the Shuowen and critically examine them in philological studies related to it when apply and study the Shuowen nowadays.

ABSTRACT



This dissertation examines the history of the early medieval city Ye 鄴 and its place in the literary tradition. Ye was the powerbase of the warlord Cao Cao 曹操 (155–220) and the birthplace of the Jian’an 建安 literature. It was also the capital city of the Later Zhao 後趙 (319–349), the Former Yan 前燕 (337–370), the Eastern Wei 東魏 (534–550), and the Northern Qi 北齊 (550–577). Through a contextualized close reading of a variety of literary and historical texts, including poems, prose, scholar notes, and local gazetteers, this study shows how Ye, destroyed in 580, continued to live on in various forms of representation and material remains, and continued to evolve as an imagined space that held multiple interpretations. The interpretations are represented in works that treat the heroic enterprise of Cao Cao in founding the city, the double-sided poems that collapsed celebration and themes of carpé diem in the Jian'an era, and in tropes of sorrow and lamentation on the glories, or ruins, of the city that had passed its life in a brilliant flash, and then was lost to time and text. Ye’s most iconic structure, the Bronze Bird Terrace, developed a distinct terrace-scape, a nearly mythical space where poets tangled with questions of sorrow, consciousness after death, and lamentation for women forced to serve their lord long after his demise. The last material vestiges of the city, its tiles which were shaped into inkstones, created a discourse in the Song and Yuan periods of heavy censure of Cao Cao's exercise of power and his supposed eventual failure of ambition and retreat to concern over meaningless material possessions. Over the years, these representations have seen in Ye a fertile ground, either experienced or imagined, where questions about political rise and fall and about the meaning of human life could be raised and partially answered. This dissertation looks closely at the ambivalent attitudes of writers through the ages about, and at their sometimes ambiguous representation of, the status and meaning of that ancient city.

Li He (790-816), an outstanding poet full of literary talent in

classical Chinese poem history, his poignant words, incredible literary construction, nether artistic conception and nuanced peculiar poem style owned him the reputation of “ghostly, demonic genius” 鬼才. Scholars demonstrated that his ghostly and demonic style has much to do with the special imagery and allusion in his poetry. However, this kind of ghostly appeal of literature exactly have much to do with the large quantity of sensory vocabulary that the poet is expert in using in his poems, which evokes resonance from the readers/audiences. Li He fuses visual, auditory, olfactory, gustatory and tactile sensation in his poems, building up his special writing style, evoking and creating a sensorial space for readers. The thesis concentrates on analyzing the sensory vocabulary in Li He’s poetry, sonic depiction in particular, which are rarely discussed before, based on which making further conclusion about the artistic conception and the special style of Li He’s poetry.

This thesis examines poems and anecdotes about xiaohuan 小鬟 (little chignon) written by literati of the Song宋 (960－1279). The first chapter of this paper provides a brief history of household courtesans and the popularity of xiaohuan. The second chapter includes eleven poems and one anecdote on xiaohuan. All works are translated and followed by a critical analysis. Through a close reading of these works, I will examine the imagery of xiaohuan in the Song literary context, bring to light the major motif of the works, and reveal the reasons that contribute to literati's penchant for xiaohuan. The imagery of xiaohuan is based on their tender age. Poets use flowers to metaphorize xiaohuan's lithe, slim, short, and delicate figures. A major characteristic of the xiaohuan's youth is their inability to understand qing情 (affection) and this relative innocence and absence of desire becomes a major part of their representation. Consequently, their youth and virginity rather than their beauty are strongly stressed in the poems. This may be explained by poets' desire for longevity, pursued through the "Techniques of the Bedchamber," or fangzhong shu房中術, which suggests intercourse with pre-pubescent girls would bring men longevity or even transmutation.

Yuan Mei 袁枚 (1716-97) is often thought of as a rebellious figure within the eighteenth-century intellectual and literary landscape. His perceived rejection of nearly all aspects of Confucian values was so extreme that he was even dubbed a "sinner against the teachings of Confucius." This thesis examines six stories within Yuan Mei's Zi buyu 子不語 (What Confucius Did Not Talk About) and, through close reading, shows how Yuan Mei utilizes each foreign group's physical traits and their ability to verbally and/or ethically communicate with the Chinese protagonist, in order to reflect their adherence to Confucian values and acceptance of Chinese imperial authority to arrange them along a spectrum of humanness that reflects the Chinese-foreign distinction. Furthermore, by examining each story in their historical and literary contexts, it is discovered that nearly every foreign group portrayed in Zi buyu is based on historical groups that actually existed on the periphery of the Qing empire, and that the different degrees of foreignness of each subject reflect each historical foreign group's acquiescence to or rebellion against the imperial authority of the Qing empire. Contrary to commonly held opinions, Yuan Mei's negotiation of foreignness demonstrates his own deep subscription to Confucian ethics and adherence to imperial order.