The symbiosis between termites and their parabasalid hindgut protists centers around the wood digestion that is needed for both species to acquire the nutrients from wood. One of the important carbohydrate-active proteins required for the wood breakdown are glycoside hydrolase (GH) families. Previous studies have looked at the phylogeny of some of these protein families from a termite whole gut transcriptome or in a different context than lignocellulose digestion. In this study, we attempt to understand the function and evolution of these GH families in the context of protist evolution by using protist single cell transcriptomes. 14 families of interest were chosen to create phylogenetic trees: GH2, GH3, GH5, GH7, GH8, GH9, GH10, GH11, GH26, GH43, GH45, GH55, GH67, GH95 for their interesting expressions across different protists such as being present in all protists or being present in only termite-associated protists. The dbCAN2 (automated Carbohydrate-active enzyme ANnotation) program was used to find GH families in each of the protist single cell transcriptomes and additional characterized sequences registered on the National Center for Biotechnology Information to create phylogenetic trees for each of the GH families of interest. Results show that many of the GH families expressed in protists were acquired through horizontal gene transfer from fungi and bacteria. Additionally, comparison to the parabasalid phylogeny indicates most GH families evolved independently from the protists. Based on the pattern of expression of these GH families throughout different protist orders, conclusions can be made about whether the specific family was vertically or horizontally acquired in the termite symbionts.